The hidden chaos behind real world AI adoption